Liquid Glassが気に入らない？iOS 26.1にアップデートしたら、私にとっては大きな変化がありました。その方法をご紹介します。 from zdnet.com

iOS 26には、Liquid Glassに色味を適用できるスイッチが追加されました。
今月初めにiPhone向けのベータ版で初めて導入されたこの機能により、ユーザーはAirPodやその他のAppleデバイスでライブ翻訳を利用できるようになります。
さらに、中国語（簡体字と繁体字）、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ポルトガル）に対応しています。
また、HomePod 26.1のセキュリティ修正も含まれています。
ただし、iOS 26のリリース以降、セキュリティアップデートはまだ提供されていない点に注意してください。