「王国の鍵」：ロンドン交通網の中枢にアクセスしたハッカーが逮捕される from theguardian.com

ハッカーのタルハ・ジュベールとオーウェン・フラワーズは、2024年にロンドンのITシステムをハッキングした疑いで逮捕された。
フラワーズは攻撃の様子をライブ配信し、被害額は3900万ポンド（7000万ユーロ）に上った。
一方、ジュベールは16歳の時にサイバー犯罪から遠ざかるための訓練を受けていた。
フラワーズはハッカー教育者としての罪でも有罪判決を受けた。
2人は、Scattered Spiderなどの監視対象グループを監視するサイバーセキュリティ研究者にちなんで名付けられた。